作者通过对非英语专业学生80篇毕业论文英文摘要的审校，从词汇、句法、语篇等层面剖析英文摘要中的中式英语，以期从学术论文摘要英译中了解非英语专业师范生的翻译能力，以及论...

本文结合功能目的论，分析了南京晓庄学院非英语专业本科生毕业论文的英文摘要中的常见问题，旨在使学生了解摘要英译的原则，提高毕业论文的英文摘要质量。...

研究结果显示，外文期刊英文摘要的结构以四语步模式为主，语步较完整，篇幅较长，包含目的、方法和结果三个必备语步；而国内期刊英文摘要以三语步为主，篇幅较短，包含目的和...

关于英汉论文摘要的对比研究方面，国内研究主要有：刘胜莲、魏万德根据swales 的四语步理论得出中外学者具有相似认知，摘要都是按I-M-R-D的逻辑顺序构建语篇，但国际期刊摘要语篇结...

本文以功能主义，特别是目的论和文本类型理论为框架，对毕业论文摘要的英译进行实例分析。研究发现，英文摘要主要存在以下的问题：信息缺失、术语误用、词语搭配不当、人称及...

从文体学角度分析了学生摘要，发现学生在理解主题上角度单一，不深刻，概括能力，语态的运用，逻辑性，连接词的使用以及语步的运用上都存在不足。因此学生在写作摘要时需...