比较网络字幕翻译与正规渠道引进翻译的差别(三部英美电影为例)_英语论文.d

This paper is devoted to a discussion of the differences between movies’ official subtitle translation and translation groups’ version, based on three different movies. As above, these three movies’ translations have been analyzed from...

分类：英语论文 | 字数：7470 | 上传日期：2013-10-14

哥特文学和电影的特点及影响_英语论文.doc

The truth is, however, it is not only a special branch of Romanticism but also an extreme of aestheticism because it always demonstrates a disposition of isolation, alienation and gloom by depicting the dark, ugly and odd side of life to ref...

分类：英语论文 | 字数：7866 | 上传日期：2013-10-12

对吴宇森电影《赤壁》的字幕翻译的研究_英语论文.doc

Red Cliff is a Chinese epic-war film based on the Battle of Red Cliffs (208-209 AD) and events during the end of the Han Dynasty and immediately prior to the period of the Three Kingdoms in ancient China. The film was directed by John Woo. A...

分类：英语论文 | 字数：9311 | 上传日期：2013-10-12

电影字幕汉译策略_英语论文.doc

Subtitle translation has its own features like time and space constraints, and translated version of subtitles is also affected by the audience's acceptance and cross-cultural factors. As the cultural intermediary, translators must give ful...

分类：英语论文 | 字数：7987 | 上传日期：2013-10-11

电子音乐在电影艺术中的应用.doc

电子音乐在影片中的运用形式是多样的，它既能与其他音乐形式共存，也可以单独使用；既可以体现音乐的表现力，也可以表现音效的特点；既可以模仿演奏古典音乐，也可以演奏现代...

分类：音乐舞蹈 | 字数：6613 | 上传日期：2013-10-10

从法语电影看法国文化的传播_法语论文.doc

Dès ce moment-là, les films français ne cessent pas de donner au monde des surprises constantes. Cinématographie, parkour, luxe et musique, classique ou moderne, sportif ou élégant, exquis ou populaire, couvrent des sujets variés et ...

分类：法语论文 | 字数：11946 | 上传日期：2013-10-03

李安电影中的文化融合现象_英语论文.doc

This paper just focused on the cultures in Ang Lee’s films, especially the fusion of Chinese and western cultures reflected in the films. In the first part of this paper, the author introduced Ang Lee as a great film director and his life ...

分类：英语论文 | 字数：6214 | 上传日期：2013-09-29

英语电影片名的翻译(功能对等理论)_英语论文.doc

To sum up, for the purpose of offering some help to the translators of film titles, the author hopes that the ideas presented in this paper can draw more and more attention of the people in the field of film title translation, especially in ...

分类：英语论文 | 字数：5920 | 上传日期：2013-09-29

解读电影《当幸福来敲门》中美国梦的虚幻性_英语论文.doc

This study first gives a brief introduction to the film and American dream, and then supplies a profound analysis on the huge obstacles to achieve American dream, the frustration brought by the dream, and the personal difficulties occurring ...

分类：英语论文 | 字数：6900 | 上传日期：2013-09-26

亚历山大阿嘉电影研究_广播电视编导.doc

亚历山大阿嘉外在血腥暴力的表现形式是美国化的，而其精神内里的核心却是法式人文关怀。他就像在“第四面墙”前孤独表演的舞者一般，矛盾分裂充斥着他的内心世界，当然他不会...

分类：学术论文 | 字数：6142 | 上传日期：2013-09-25

谈中国小成本电影的困境与出路-以马俪文电影为例.doc

小成本电影的研究价值在于它所占的比重，作为中国电影的主体，小成本电影对于了解和改善中国电影具有极其重要的意义。中国仍然是一个发展中国家，不可能像好莱坞耗费巨资来投...

分类：学术论文 | 字数：16955 | 上传日期：2013-09-25

试论电影导演与演员的关系-《赵氏孤儿》为例.doc

《赵氏孤儿》的成功不仅仅是影片的成功，其导演与演员的精诚合作，良好而融洽的交流氛围，和睦而有效的沟通，成为了成功的模板。因此，首映式上陈凯歌向葛优鞠躬也就不足为奇...

分类：学术论文 | 字数：6670 | 上传日期：2013-09-25

论电影导演尼基塔.米哈尔科夫作品中的民族烙印.doc

尼基塔•米哈尔科夫的影片具有人类学价值，纪录片《蒙古精神》中有大量的蒙古民风。《安娜》用了13年的时间记录历史，在特殊的政治环境下把拍摄的可能延续到最大。...

分类：学术论文 | 字数：26180 | 上传日期：2013-09-25

从港版与美版《无间道》论中美不同文化背景下电影表现手法的异同.doc

由于这两部影片的高度成功，而《无间行者》恰恰是由《无间道》的剧本改编，在同中求异，在异中看同，这不仅是对于两部影片的总结，更重要的是要跳脱出影片本身，立足于其背后...

分类：学术论文 | 字数：10735 | 上传日期：2013-09-25

从《末代皇帝》浅析坂本龙一的电影配乐特点.doc

本文结合坂本龙一为影片《末代皇帝》所创作的音乐，浅析其音乐与画面结合的特点，试图为当前国内电影配乐如何保持民族特色，走向世界提供一定的借鉴。...

分类：学术论文 | 字数：8203 | 上传日期：2013-09-25

从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白_英语论文.doc

We hope that this thesis will increase the initiative of using politeness principle in the daily conversation. People will be friendly with each other by communicating in a polite and harmonious way....

分类：英语论文 | 字数：6276 | 上传日期：2013-09-21

从艾默里奇电影看灾难片美学元素_广播电视编导.doc

灾难片的创作是编剧、导演对未来灾难的感知、再创造的过程，在写作这篇论文的时候，我深深地被灾难片创作大师们勇于创新、不断进取地精神打动。艾默里奇的灾难片气势磅礴，充...

分类：行政管理 | 字数：6326 | 上传日期：2013-09-20

从美学角度分析英文电影《阿凡达》的汉语翻译_英语论文.doc

　In this thesis, the basic requirements of the movie subtitle translation will be introduced as a precondition. Meanwhile, the characteristics of both Chinese and English versions of the movie “Avatar” will also be analyzed. The most i...

分类：英语论文 | 字数：5927 | 上传日期：2013-09-19

贾樟柯电影的人文关怀-“站台”意象.doc

贾樟柯独特的电影表现方法主要体现在以下几个方面：其一，拍摄对象的本色，非职业演员、生活化的台词，不加修饰的声音、颜色和背景；其二，拍摄者的不动声色，简单的故事情节...

分类：文学论文 | 字数：10776 | 上传日期：2013-09-17

分析周星驰电影热反映的当代文化_汉语言文学.doc

周星驰通过其电影中表现出来的反英雄心态，无厘头——狂欢心态以及草根心态，将矛头直指处于转型期的当代中国政治、思想、伦理和道德等方面的困惑与矛盾。在他的电影中周星驰...

分类：文学论文 | 字数：7157 | 上传日期：2013-09-17

浅析穿越电影及其艺术风格(有案例).doc

穿越电影为大众文化增添了绚丽的一笔。大众文化从实质上说是在现代工业社会产生，与市场经济发展相适应的一种市民文化。“时空穿越”在新阶段的发展中有很复杂的大众文化的烙...

分类：文学论文 | 字数：9428 | 上传日期：2013-09-16

电影中的武打场景对武术传播的影响.doc

在科技发展和网络传播如此迅速的今天，武术影视通过武打场景让世界各族人民认识了中国武术并爱上了中国武术。当今，作为中华民族优秀文化遗产之一的武术没有成为奥运会的正式...

分类：素质教育 | 字数：5067 | 上传日期：2013-09-15

浅谈偶动画电影制作中的偶形制作.doc

在偶形制作上人们也与时俱进运用更多的方法以及材料去制作偶形，从各个方面都大大超越了以前带给观众的视觉效果。从而，要通过不同的偶动画电影对偶形的制作进行研究与学习，...

分类：课程设计 | 字数：6402 | 上传日期：2013-09-11

分析特吕弗通过五部电影塑造安托万_法语论文.rar

Comme le précurseur de la Nouvelle Vague française, François Truffaut a créé la croissance et le destin d’Antoine Doinel par cinq films. Parmi eux, les 400 coups a la plus grande réussite artistique, parce que il a décrit la périod...

分类：法语论文 | 字数：3889 | 上传日期：2013-09-04

美国个人主义对民众生活信念的影响-电影《当幸福来敲门》为例.DOC

American Creed is the source of the mind and the cornerstone of the society，which has become the value widely accepted by general public, rooting in the depth of people’s ideology. Through analyzing the American film The Pursuit of Happy...

分类：英语论文 | 字数：7428 | 上传日期：2013-09-02

论国产低成本喜剧电影.doc

近几年国产低成本喜剧电影蓬勃发展，它满足了主流观众的影像消费需求，并使得国产喜剧电影的格局更加多元和丰富。它短期内在票房和口碑上取得的成绩，相信会给国产电影带来很...

分类：文学论文 | 字数：9347 | 上传日期：2013-08-31

英语论文_生态翻译学视角下的电影片名翻译.rar

Film is a perfect means of facilitating intercultural communication and understanding. The quality of film title translation plays a key role in ensuring the popularity of the film in a foreign country. Film titles possess some unique charac...

分类：英语论文 | 字数：5527 | 上传日期：2013-08-01

浅析吴宇森电影中的暴力美学风格.doc

文章重点分析了吴宇森电影对角色的刻画和对影像的处理，认为在吴宇森电影中暴力是诗意化的暴力：它的影片不但合乎伦理，还把社会正义理论化，并且吴宇森电影体现了英雄主义的...

分类：文学论文 | 字数：6574 | 上传日期：2013-07-04

通过英文电影提高英语口语的方法_英语论文.DOC

　Since the development of science and technology and the quality-oriented education are gradually valued by the whole society in recent years, the reform of the English class has been increasingly recognized, the aim of which is to enable ...

分类：英语论文 | 字数：5576 | 上传日期：2013-06-16