《秘密花园》是作家弗朗西斯•霍其森•伯内特的一部著名儿童小说。本文以图里的翻译规范理论为框架，以李文俊先生和张润芳女士的译本为文本，深入分析翻译规范在《秘密花园》...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9149 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文以生态翻译学为理论框架，以许渊冲译本《唐诗三百首》为例，从适应与选择进程探讨许渊冲对唐诗中的数字英译。基于生态翻译学理论，本文从许渊冲的内外部环境需求和自身能...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：12699 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文致力于将翻译目的论运用于儿童文学作品的翻译当中。本文将人民文学出版社翻译的《哈利波特和魔法石》和台湾出版的《哈利波特与魔法石》进行对比研究，分析两个不同的译本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8852 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《看不见的人》是拉尔夫·埃里森唯一一部长篇小说，作者从黑人的生活取得一手资料，通过对一个出身贫苦的南方少年如何探索、寻找自我身份的生活历程描写，描绘了黑人在白人占主...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10226 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《诺桑觉寺》与其他简奥斯汀的著名小说相比，研究这部小说的人不多。虽然也有人从女性主义角度来研究这部小说，但少有人从哥特女性主义角度解读这部小说。本文认为《诺桑觉寺...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9147 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文通过选取中国旅游资料的英译作为主要研究对象，根据爱德华·霍尔的高低语境理论分析其存在的问题，并提出相关的翻译策略建议，这对于中国旅游业的跨文化发展有着一定的意义...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9857 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《劝导》是十八世纪末十九世纪初英国杰出女小说家简•奥斯汀的最后一部长篇小说，与其早期作品大相径庭。文章中的女主人公安妮是一位正直、无私、乐于助人、对爱情坚贞不渝的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8058 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

托尼·莫里森的《最蓝的眼睛》描写了佩克拉一家的故事。通过对佩克拉一家的描写体现了白人文化对黑人文化的侵蚀，揭示了在殖民主义和种族歧视重压下的白人文化霸权以及黑人对自...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8497 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《金色笔记》是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛最具代表性和影响力的作品之一，在揭示个人心路历程的同时反映了20世纪的时代思想变迁，是一部伟大的鸿篇巨制。本文从存在主义...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9344 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《还乡》是托马斯·哈代创作的第六部小说，也是第三部“性格与环境的小说”。自问世以来，这部小说深受读者的喜欢和研究者的关注。它以克莱姆和尤斯塔西雅情感为线索，生动地展...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9686 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《第二十二条军规》是一部杰出的后现代主义作品，自问世起就引起了学术界极大的关注和普遍的赞誉。不确定性作为后现代主义的主要的审美特征之一，代表中心消失和本体论消失的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8053 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《抵达之谜》是他后期最为重要的代表作，也是一部自传体小说并且真实记录了一位具有多重文化身份的文学旅人在后殖民社会中追寻自我认同的挣扎历程。因此，本篇论文以《抵达之...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11283 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

节日作为文化中的重要组成部分和表现形态，千百年来经久不衰，历久弥新。在当今世界多元文化并存、东西方文化交融的形势下，我们探索节日，对于保持民族特色，弘扬民族精神，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8971 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文基于认知语言学的视角，对英语中的汉语外来词进行研究，包括构词、语音、语义和语用特点及其翻译方法等内容。研究英语中的汉语外来词，有助于我们理解和应用外来词，提高...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8717 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

网络新词生动地反映了这个时代的特征。论文通过具体的实例分析英语网络新词的构词方式和语义特征，并尝试探讨网络新词产生的各种因素。该研究有助于我们理解和掌握英语网络新...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8956 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文以目的论作为翻译理论,来研究英若诚《茶馆》英译版的舞台可表演性的特点。以表演为目的的戏剧翻译，一方面要考虑演员的表演效果，怎样才能让他们更好的表演，另一方面，译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7753 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

威廉·巴特勒·叶芝，是一名著名的爱尔兰诗人，也是诺贝尔文学家的获得者。他的诗作风格随时间的变换而变化。早年时期，诗人热衷于民族主义，诗歌创作题材吸收了家乡风景，爱尔...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8810 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《天黑前的夏天》是2007年荣获诺贝尔文学奖的英国女作家多丽丝·莱辛的代表作之一。小说主要描写一个英国中层阶级的家庭主妇凯特在一个夏天里的短暂经历，描写凯特如何经受传统...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10664 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

从目的论的角度出发对《阿甘正传》的字幕翻译进行研究。字幕翻译是一种有目的的行为。而电影字幕汉译目的主要是在时间和空间的制约下，向中国观众主要传达最有效的信息，使其...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9180 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文基于“目的论” 为指导理论,把预期目的译文的质量放在第一,分析了汽车广告语言在词汇、语法和修辞特征,并总结了适当的翻译策略,直译,意译,增译,省略翻译和创造性翻译，从而进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7849 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

在本文中，作者首先分析了软新闻的特点和它的翻译，其次介绍了目的论的相关知识，以目的论的三大原则为重点。再集中介绍在目的论三大原则指导下的软新闻翻译的特点，结合中国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9170 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

美国犹太作家，伯纳德·马拉默德，擅长描写美国社会中犹太小人物的悲惨命运，以此展示人类在苦难中追寻美好道德的主题。其中，他的《店员》（又译《伙计》），便是这类主题中佼...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10548 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

剧作家乔治·萧伯纳擅长描写和塑造女性形象，一直以来关注女性命运发展。《皮格马利翁》是其代表作之一。该戏剧主要讲述了女主人公伊莉莎杜丽特从卑微卖花女蜕变成优雅淑女的经...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9013 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《了不起的盖茨比》是20年代菲茨杰拉德最伟大的一部小说，他是美国爵士时代和迷惘的一代典型代表人物。该小说不仅讲述了19世纪20年代的美国社会，也真实反映了在物质主义和享乐...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10056 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

斯坦贝克的代表作《愤怒的葡萄》讲述了美国三十年代经济恐慌时期大批农民流亡、逃荒的故事，它强调了自然、社会与人类之间应当相互依存，是一部伟大的生态作品。本文借助生态...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8683 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文将通过《爱药》中所展现的美国印第安人的生活状况来阐述他们所面对的生存困境，在面对生存困境的过程中，不同的角色有着不同的态度，他们的态度又决定了各自不同的人生道...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9998 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

礼貌原则由六个准则组成，不同的委婉语对应不同的准则，不同的委婉语在不同的语言环境中发挥不同的语用功能。本文试图分析奥巴马在其政治演讲中是如何遵循礼貌原则六次则使用...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9670 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

随着杭州的国际知名度不断提升，国外游客日益增多。汉英旅游翻译是外国游客接触和了解杭州文化的重要媒介。为了寻求有效的翻译方法来宣传杭州旅游业，近十几年来，许多研究人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10625 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

美国大学俚语是美国英语中最活跃的语言之一，以其幽默简洁的特征为众多大学生所喜爱并运用于日常交流活动。本文在功能对等翻译理论指导下，结合具体实例，尝试探讨适用于美国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8781 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

功能对等理论由美国人尤金·A·奈达提出一种翻译理论，以该理论为基础,对公示语的翻译进行研究是目前翻译界的一大重要的趋势。作为公示语一部分的高校公示语在高校扮演着不可缺...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10024 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08