Transliteration, Literal Translation, Free Translation, Substitution, Noting, and Substitution…Whatever the method is, loyalty to the original speaker is always kept in mind. Yu and Wei described three levels of equivalences of E-C transla...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：5206 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Language transfer can be divided into positive transfer and negative transfer. Positive transfer occurs where there was concordance between the first language and the second language. In such a situation, acquisition would take place with li...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：4269 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Throughout his short yet prolific literature life, Poe had written nearly seventy tales, many of which were more or less indebted to some influence of Gothic fiction. But Poe was such a genius that he not only inherited from the realm of Got...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：5731 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

His view of the world is with distinct feature of the times and Robinson Crusoe has devoted all his long-story novels to all his social and political ideals, and the view of the world with distinct feature of the times....

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：5063 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Translation of Chinese dish names is a new field of translation studies and is an urgent and difficult task of translation. In the 1990s, articles of Chinese dish names translation were only seven. In view of the chaotic situation of dish na...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：4234 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

The gender and age differences in language refer to the differences made by the men and women in the use of the same language or dialect. This difference is an objective fact exists in human society; one of the common forms of social variati...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：6001 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

There are many factors that contribute to the untranslatability of ads and the paper will show us some of these factors. The paper also illustrates some effective strategies to solve this untranslatability. The paper tries to get it across t...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：5795 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

After more than two decades of research, individual difference research has made much progress in the sense that research methods have improved a great deal. Quantitative methods for the individual research came of age in the mid 1980s, and ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：4558 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Many linguists have studied the deep meaning of color word green in Chinese and English. They found differences of color word green in the two languages and used to do researches on color word green from perspectives of culture connotation a...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：6230 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Language itself reflects history and culture. Culture communication with other countries brings new concepts and objects into a language. These new elements get mixed up with the old elements in language. Modern Chinese language has enriched...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：3954 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Public signs in tourist attractions refer to the language of tourism scenic spot, which is used to prompt the tourist text, such as road signs, advertising signs, scenic spots etc. They are important means and channels of communicating with ...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：4375 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

Alice Walker is a brilliant Afro-American writer who is the first black woman writer to win the Pulitzer Prize and her masterpiece The Color Purple also helped her win the American Booker Award. Beginning her literary career in 1968 at the a...

资料包含：完整论文 所需金币：500 文档字数：5375 上传者：艾米 更新日期：2014-09-14

小宮修太郎（1997）は、「日本語学習者の出身国別にとって、外来語の理解度[ 外来語の理解とは、外来語がどのくらい理解されているかの問題であり、国語問題として外来語を取り...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：12568 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

家庭の存在は、人類の歴史始まって以来、すべての社会では、過去も現在も、家族は社会の細胞で、社会の不可分の一部であり、一国の基盤となった。我々はこの世に生まれた瞬間...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：15751 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

「自我意識」とは、人々は自分自身の心身状態及び自分と客観世界との関係についての意識。日本人の「自我意識」は独特な特徴を持っている。したっがて、国民の自我不確実感、...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：12329 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

一言で言えば、司馬遼太郎の歴史小説は、二十世紀の日本の歴史文学の中で、一つの独自の、そして重要な地位を占めていると言うべきであろう。それに、司馬遼太郎は中国と縁が...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：13623 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

要するに、大江健三郎は日本文学界だけでなく、中国文学界でも重要な地位を占めていると言えよう。ずっと現代文学界の最前線を走っている。大江氏は正義感の強い作家で、精い...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：12097 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

中国における日本語の女性語の研究論文は、例えば、吴崇による『现代日语女性用语初探』、郝素岩による『日语的女性语言及其社会性』、楊曼による『日语女性用语浅析』、胡孟...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：12491 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

日本人と交流するとき、特に日本の若者と交流するとき、いくつかの流行語を知れば、「日本語がうまいね」という印象を与えやすく、交流も面白く、順調に進んでいくようになる...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：19228 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

日本語文法の使い方と漢語文法の使い方は違い所が多いから、中国の勉強者にとっては難点であるに違いない。この中では、附属語の採用がより難しいとよく聞いた。特に助詞の使...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：14308 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

二十世紀五十年代以後、高度経済成長に伴って、核家族化も進行しつつある。「夫は仕事、妻は家庭」という伝統的な男女性別分業は高度経済成長のリーズに適応して、多くの専業...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：11834 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

村上龍の作品が分ければ大まかに六種類がある。第一は人性を探る題材である。例えば、『コインロッカー・ベイビーズ』、『イビザ』、『愛と幻想のファシズム』。第二は現代社...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：11983 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

音楽と文学は作者の気持ちなどを表す媒介であると思う。村上春樹の作品はジャズといわれると村上龍の作品はロックだと考えている。ロックといえば初めに思ったのは「クレージ...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：11278 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

彼女たちが女性語を少なく使用する。公的の場合では或いは自分より高い社会的地位を持つ女性に対して、男性も女性語を使用する。この意味で、女性語は単純に性別に拘るもので...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：12295 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

この研究を選ぶ理由は以下のようである。魯思（1995）は日本民族の「恥」文化を提出した。[1]その「恥」文化と武士道がつながっている。武士道は伝統文化としていまだに存在する...

资料包含：完整论文 所需金币：1500 文档字数：13481 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

本文は両国の建築文化の概略から、建築文化に影響する要因、両国の建築文化 の発展と対比し、両国の伝統住宅文化の実例分析まで四つの部分を述べる。近年以来、 中国は文化古跡...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13134 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

本研究の目的は、日本の中小企業が受けられた日本政府の支持政策を考察した上で、 中国政府が中小企業に、どんな役割を果たすべきか、どんな政策を打ち出すか、どんな 効果が出...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13638 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

日本でも家庭と仕事のバランスを考えた働き方が普及しつつあるが、まだあまり周知 されていない。このような政策を知り、今後利用していくことにより女性の労働力率を 上げてい...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：19098 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

国際原子力機関2011年1月発表のデータによって、世界の実行中の原子力発電ユ ニットの合計442座、原子力発電量は約世界の発電量の16%を占めた[1]。原子力発電ユニ ットを持って最も...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10866 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10

本研究では、きわめて多義的で、それに日常言語の中で出現頻度の高い複合動詞の後 頄「~切る」を選び取り、認知言語学の視点から、その拡張表現などを考察して見ようと思う。そ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：17065 上传者：重庆小伙 更新日期：2014-09-10