要旨：中国経済体制の中には、非国有経済は欠かさない役割を果たしており、中小企業は非 国有経済構造の重要な部分である。2008 年の経済危機が起こったあと、中国の中小企業 がこれまでなかった厳しい状況に直面せざるをえない。各国の中小企業の発展から見る と、日本の中小企業は目覚しい成功を収めると言えるのだろう。中日両国間、数えきれ ないほどの糸がつながっているので、日本の中小企業の成功の経験を見本にする必要が ある。
本文において、日本政府は日本の中小企業に対する支持政策を考察した上で、中国政 府が中小企業に、どんな役割を果たすべきか、どんな政策を打ち出すか、どんな効果が 出ると良いかを明らかにすることは一つの目的である。また、中国の中小企業も日本中 小企業の発展経験を参考した上で、ふさわしい発展道を見つけ、中国特色社会主義発展 のために力を尽くせる。本文は序論、本論と結論からなっている。本論では主に中日に おいて中小企業の定義、日本中小企業の発展歴史と各時期政府の代表的な支持政策、中 国における中小企業の現状と問題点などを述べた。結論では主に日本中小企業の発展経 験を見本にする解決方法を提出した。
キーワード: 日本の中小企業；中国の中小企業；政府の作用；見本；経験
摘要：在中国经济制度确立过程中，非公有制经发挥了不可或缺的作用。中国中小企业创造 的价值是非公有制经济的重要组成部分。自从 2008 年经济危机发生后，中国的中小企业 不得不直面前所未有的困难。从世界各个国家中小企业发展状况来看，日本的中小企业堪 称最大的成功。中日两国之间有着千丝万缕的联系，以日本中小企业的发展作为参考是必 须经历的阶段。
本文通过分析日本政府对日本中小企业的代表性扶持政策使中国政府了解在中国中 小企业发展过程中应该扮演怎么样的角色、实施怎样的政策、达到怎么样的发展效果。此 外，中国的中小企业也可以研究参考日本中小企业的发展寻找适合自己的发展道路，为中 国特色主义经济的发展做出贡献。本文主要由序文、正文和结论部分组成。正文部分主要 论述了中日两国关于中小企业的定义，各个历史时期日本政府对日本中小企业的代表性扶 持政策以及其具体效果、中国中小企业的发展现状和存在的问题。结论部分主要是以日本 中小企业发展历程为参考提出中国中小企业发展过程中遇到的问题的解决方法。
关键字：日本中小企业；中国中小企业；政府的作用；参考；经验
