本文研究新闻热词在新媒体背景下的英译特点，影响以及翻译策略。如对于异化和归化的选择，都是必要的翻译策略。翻译方法涉及到直译法，直译加注法，意译法以及回译法。最后通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6645 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以涉外企业在运用语用策略中具体执行委婉语、模糊语以及幽默语在跨国商务中的运用为例。但是涉外企业有利也有弊，事实上涉外企业的语用策略是把双刃剑。这些语用策略仅仅...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6249 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以美食纪录片《BBC之发现中国：美食之旅》的字幕翻译为例，着眼于功能目的论指导下的纪录片的字幕翻译研究，通过结合实例探索目的原则、连贯性原则和忠实性原则的指导，以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6308 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

目的论认为翻译是一种有目的的行为，目的决定所有翻译行为。电子产品说明书作为应用型文本之一，显然具有很强的目的性，它以传递电子产品相关信息为主要目的。本文将以电子产...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4386 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文将以目的论为理论支撑，通过梳理商务合同翻译的研究现状，结合商务合同翻译的翻译准则，详细论述目的论的三大原则在商务合同翻译中的应用,并辅以许多商务合同的翻译实例进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6190 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从写作背景出发，分析自然意象下对于女性形象的描述。并且深入分析伊摩琴在文中的形象，同时与王后作对比，显示出伊摩琴既有符合传统审美的美德，同时也敢于挑战传统，勇...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5122 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文将基于霍弗斯泰德的文化维度理论从谈判目标，谈判态度，对时间的敏感度，决策方式，礼貌程度和交流方式这六个方面来分析中美商务谈判风格的差异，并以此提出对应的措施，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5968 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

反讽是奥斯汀《傲慢和偏见》最突出的特征之一。然而，在奥斯丁文学研究领域，大多数以前的学者批评了《傲慢和偏见》的讽刺艺术，其中大多数着重于作者自己或他的作品的思想和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6863 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文试图从这个新的角度分析小说，并揭示这部小说作者的生态思想。根据小说中人物对待自然的态度，可以把他们归为两类：一类是像亚哈船长一样对自然的侵犯，一类是像以实玛利...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5389 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

《政府工作报告》中包含很多在中国特定语境下形成的中国特色政治术语。在外宣翻译中，提升中国特色政治术语翻译的质量对搭建中外相互理解和沟通的桥梁起到举足轻重的作用。在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5386 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从关联理论视角分析《摩登家庭》中的幽默言语，探究其翻译过程。关联理论认为翻译是两轮明示——推理的交际活动：译者从明示中推理出作者的真正意图和隐含的信息，并传递...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5345 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文是在目的论的指导下，以《2016政府工作报告》中国特色词汇的英语翻译作为研究对象，结合中特词的特点和目的论的三原则，分别从直译、意译，直译加注三个策略出发，通过这些...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6732 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从宏观层面出发，分析建筑英语词汇、语法和篇章的文体特征，探究其文本类型和翻译目的，并结合实例，从功能对等翻译策略，语义和交际翻译策略以及工具型翻译策略出发，探...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7932 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本课题尝试以德国功能翻译理论为基础，运用功能翻译理论包含目的性，连贯性，忠实性和忠诚四大原则，具体分析美职篮英语新闻翻译文章，并从中发现有待改善与提高的地方，以助...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6349 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文旨在通过对两位女主人公命运的对比分析来探讨当时东西方文化差异和爱情观的差异，试图找出造成两位女性悲剧结局的原因。两位女人公都美丽天真，善良纯洁，且勇敢坚定地追...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6640 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以消费主义理论为基础，分析消费主义对主人公以及小说中的次要人物的影响。受消费主义的影响，这些人物都遭受了不同程度的精神荒原。本文也探讨了作者的创作意图。作者通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6613 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

在整部小说中，莫里森展现了男性对自然的破坏以及对女性，尤其是黑人女性的压迫。本文运用生态女性主义理论，通过分析小说中女性与自然的联系，自然与人类的矛盾，女性与男性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5932 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文基于接受美学理论，研究峨眉山风景区旅游文本的英译。期待视野和审美距离作为接受美学理论的核心概念，对旅游文本的英译具有很强的指导意义，本文以这两个核心概念为出发...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5307 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从归化异化角度，研究《习近平谈治国理政》中的中国特色词英译。在《习近平谈治国理政》中，涉及中国传统文化和政治发展的词汇较多采用了归化策略翻译，而数字类和经济类...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5374 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本篇从勒菲弗尔的改写理论出发，分析了《神探夏洛克》中所用的字幕翻译的方法。影响字幕翻译的因素主要有两个，主流意识形态和诗学。在主流意识形态和诗学的影响之下，翻译人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5100 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文的研究意义在于，分析了原语与译语的文化差异，中西方思维模式差异和译者文化取向这样的文化因素对翻译的影响，探究了译者在这些文化因素的影响下应该在合适的情况下采用...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6437 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从生态女性主义视角出发，探寻男性与女性的关系和人类与自然的关系。发现在男权社会中，女性受到男性的压迫，自然受到人类的掠夺。薇拉▪凯瑟是一位当之无愧的作家并且在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5574 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

成长小说起源于德国，讲述了特定社会背景下，个人的成长与发展的过程。书中的主人公保罗，生活在一个工业社会下的矿工家庭里。在莫瑞尔太太过分的母爱与保护之下，保罗一开始...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6211 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本篇文章主要分为四个部分。第一章主要介绍了伊迪斯•华顿及《纯真年代》。第二章是女性主义定义及其发展历程。第三章从两方面描写了女性主义在小说中的体现。分别是女性主义...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5550 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本课题主要从后现代主义入手分析莫里森的《宠儿》中的深刻思想内涵和现实意义。并且从该小说的叙事手法和叙事话语角度，分别论述该作品的碎片式叙事模式，多重叙事视角,拼贴以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6727 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

由于文化差异，国际商务谈判复杂多变，我们必须了解和认识商务谈判时文化差异带来的影响，理清双方冲突的原因并且掌握化解冲突的策略，才能最终达到双赢。由此可见，研究文化...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4880 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从语境顺应理论的视角出发，以奥巴马演讲为研究对象，探究了委婉语的特征，并探讨委婉语汉译应如何顺应心理世界、社交世界的具体语境，并阐述了适用的直译和意译方法。文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5991 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从维索尔的语境顺应论的角度研究英语商务合同的汉译。语境顺应论包括交际语境顺应和语言语境顺应。交际语境的顺应包含心理世界、社交世界、语言使用者以及物理世界这四方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5865 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

公示语可以体现一个国家的对外交流水平。 随着世界融合的发展, 公示语已经渗透到我们社会生活的各个角落, 但在日常生活中, 公示语的翻译往往出现不恰当、不礼貌、不规范的现象...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：3776 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

法律文本的句式是法律条文中的一种组织形式用来表达法律规范。本课题以《中华人民共和国物权法》的句式作为例，通过文化视角探讨在法律文件的英译过程中，句式的翻译方法和策...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5166 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22