Extrait : Maupassant et Lu Xun sont tous des remarquables écrivains du courant réaliste, leurs nouvelles jouent un rôle très important dans l’histoire de la littérature mondiale, la souffrance des petites gens est un thème important dans leur travaux. Ils décrivent la vie des personnes défavorisées pour refléter la situation réelle de la société. Dans ce mémoire, je voudrais rappeler leur travaux principaux, comparer les divers types de petits personnages entre leur contes, et analyser les différences de leurs techniques, observer l’impact de la situation de la société contemporaine sur des chiffres. Ainsi, on peut résumer l’influence des différences culturelles sur les écrivains, et apprendre les techniques d’écritures différentes.
Mots clés : Maupassant, Lu Xun, les petits caractères, le réalisme
摘要：莫泊桑跟鲁迅都是杰出的现实主义作家，他们的作品在世界文学史上扮演着非常重要的角色，小人物的苦难是他们作品中的一个重要主题，他们通过描述各种各样的人物的生活经历来反映社会现实。在这篇论文中，我希望通过研究他们的主要作品，对比他们作品中描写的各类小人物，分析他们描写手法的差异，观察当代社会境况对人物各方面造成的影响，以此归纳中法文化差异对作家写作产生的影响，从中学习到不同的写作方式。
关键词：莫泊桑，鲁迅，小人物，现实主义
