要旨：中国と日本は一衣帯水の関係で、お互いに深い絆がある。二国間のサッカーの歴史も深い関係がある。本論文で研究する対象が日本のサッカー文化の発展と社会文化の原因である。日本サッカーの伝来、発展と特徴についての分析を通し、中国サッカーの水準を向上させるために、日本から経験を勉強して、適切な道を見つける。
キーワード：日本、文化、サッカー、発展
中文摘要：中日两国自古以来是隔海相望。两国的足球历史也是渊源颇深。本论文的研究对象是日本足球文化的发展和产生这种文化的原因。文章通过对日本足球发展的历史、发展过程以及日本足球的特点的分析，从中借鉴、吸取日本足球发展的经验，寻找适合我国足球发展的道路。
关键词：日本；文化；足球；发展
日本では一般にサッカーという言葉を使っているのである。又漢字では「蹴球」という文字が当てられる。「蹴球」という漢字は、「蹴鞠」からヒントを得ているが、実際サッカーが日本にもたらされた当初は、このスポーツは西洋人が行う「蹴鞠」の一種であるとみなされていた。更に「蹴球」という言葉が使われだした当初は「蹴球」と「蹴鞠」の使用が未分化であった。これは概念として「蹴球」と「蹴鞠」が未分化であった事を示している。日本人が本格的にサッカーの受容を始めるのを待たねばならず、「蹴球」という呼び方が、完全に「蹴鞠」と分かれて確立するのもこれに沿っている。又この蹴球とアッソシエーションフットボールを併せてア式蹴球という呼び方もなされた。
