要旨:茶文化は中国の優秀な文化の一部分であって、約8世紀の時、中国から日本へ伝わった。それに、日本でさらに発展する。これと同時に、中日両国の文化交流は進んでいる。茶文化の交流は中日両国の友好と平和に貢献する。
本文は中日茶文化の礼儀を中心として、茶文化の奥深さをはっきり述べる。まず、簡単に中日両国茶文化の根源を述べる。そして、中日茶道具を紹介する。お茶を飲むことに対して、茶道具の選択も非常に重要だというわけである。それから主に中日茶文化の礼儀を分析して、中国と日本の礼儀を比較する。これによって、異文化の雰囲気を感じとって、それの豊富な精神内包を悟ることができる。日本の茶文化が中国から伝来したけれども、日本で花が咲き、実を結ぶ高階層の文化である。とにかく、みんなで一緒にお茶を味わって、情操を陶冶して、精神を浄化して、お互いの交流を推進してほしい。それに、茶文化は絶え間なく発展していて、できるだけ簡単になって、尊重を失わないことを希望する。全民はその中に参加することができる。
キ—ワ—ド: 中日茶文化；礼儀；茶道；茶道精神；交流
摘要:茶文化是中国优秀文化的一部分，大约在8世纪传入日本，并且得以在日本发扬光大。与此同时，中日两国之间的文化交流与日俱增。茶文化的交流为中日两国的友好和平作出贡献。
本文以中日茶文化礼仪为侧重点来阐述茶文化之深邃。首先简要叙述了中日两国茶文化的渊源，继而对中日茶具做一个介绍。因为对于饮茶，茶具的选择也是很重要的。下面就主要分析中日茶文化的礼仪，将中日两国的礼仪做一个对比，由此感受不同的文化氛围，从中能够感悟到它丰富的精神内涵。可以说，两国茶道的精神内涵对生活态度是有好处的。虽说日本茶文化是从中国引入的，但却成为开花结果于日本的高层次文化。总之，希望大家通过品茶，陶冶情操，净化心灵，增加彼此间的交流，并且希望茶文化不断发展，尽量简单却不失尊重，使全民都能参与其中。
关键词：中日茶文化；礼仪；茶道；茶道精神；交流
