要旨： 中国で芥川龍之介の翻訳が盛んで、「支那遊記」が人気という話があった。中国遊記を出版されてから、「上海」などの作品を一緒に、古い中国を理解するために日本人は読む必要の本だ。特に中国と日本の人々の比較研究に従事している者は、ほとんど古典的な読まなければならないとなっている。だが、「芥川龍之介と中国」、この重要な研究は、非常に長い時間で細心の注意を少ないので、それに関わりのある研究を検討しながら、自分の論文で論じたいと思う。
キーワード： 中国遊記、芥川龍之介、古典文学、桃源郷、比較文学
【摘要】近年来在中国，芥川龙之介的作品非常流行，特别是《中国游记》这部作品深受大众欢迎。芥川的很多作品集已经成为日本人理解古代中国的必读书刊。但是关于“芥川龙之介与中国”这个课题却在很长一段时间里没有得到应有的重视。本文将会重点讨论这一课题。
【关键词】《中国游记》、芥川龙之介、古典文学、桃源乡、比较文学
