第一部分，分析《围城》中五类文化负载词的定义和特征，第二部分，文章将着重分析《围城》中文化负载词的翻译策略，比如，直译法、意译法、转译法等等。第三部分，将探讨文章...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4416 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

从语义学角度讨论了话语分析。论文简要介绍了跨文化交际的定义以及话语分析的意义和作用。然后尝试提供一些常见的话语分析的例子，从跨文化交际的角度研究对话语理解不同所造...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5373 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

广告语的目的是为了诱导和说服顾客购买或接受其产品和服务，这就决定了广告翻译需要归化式的翻译，即把目的语和译文读者放在首位。然而，尽管异化在广告语翻译中具有一定的局...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5543 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

《白鲸记》最大的特色就是其贯穿全文的象征主义手法。船长亚哈代表着人类的探索的精神,同时也是人类本性罪恶一面的象征。白鲸莫比·迪克则象征着广阔神秘的大自然。对比和分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4927 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

本文依托功能主义翻译理论，立足于中西方之间的文化差异，提出在公示语的翻译过程中应当遵循三个原则，即原文和译文之间目的，意义和风格的对等。同时根据这三个原则，通过一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4574 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

翻译是文化传播的主要途径之一，而在翻译过程中过度模仿英语的行文风格则会使译文不符合本国语言的使用习惯。译文是欧化汉语的主要来源。本文从翻译方面探讨了欧化现象造成的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5035 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

主要从词汇的角度探索希腊罗马神话对于现代文化的影响。介绍了源于希腊罗马神话的词汇的分类，并对其蕴含的文化内涵进行了探析。此外，对于现代流行文化的影响也是本文讨论的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5193 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

我国还没有制定出一些茶文化相关的标准术语，不同的作者翻译五花八门，导致译文有误或者目标语读者无法理解。因此，找到合适的方法既能译出茶文化名词又能保留其意境就能帮助...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7586 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

介绍了中国电影的命名方法以及中国电影片名的特点。本文重点分析了中国电影片名和文化之间的关系，包括影响中国电影片名翻译的一些因素；电影对于文化的贡献。本文建议在把中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4979 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

首先描述分析了斯嘉丽的三次婚姻，接着结合事例分析其中反映出的斯嘉丽的性格特征。分析结果显示：尽管斯嘉丽的性格中还是有许多不成熟的部分，她的一些做法看起来很极端，但...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4332 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

成功的中文电影片名翻译部不仅可以帮助总结出作品本身的内容、主题和艺术价值，更能够吸引国外观众的眼球，并且激发他们观看影片的兴趣。然而，通过大量对中文片名翻译的分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5153 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

将从奈达的功能对等视角入手，对其进行一系列研究。笔者通过对该理论以及2016年政府工作报告英译本的详细分析，列举了相关典型译例，试图将该理论运用于报告翻译实践，从而探索...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6965 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

一则出色的广告应该给予消费者强烈的心理冲击，促使受众购买产品或者接受服务。随着全球化的飞速进程，广告翻译在商品和服务市场占据重要位置。接受美学强调以受众为中心，对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6338 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

采用中文字幕翻译的观影形式，这就使电影字幕翻译成为了国际间影视文化交流的重要媒介。电影字幕翻译与一般传统翻译不同，它需要在短时间内准确传达有效信息来帮助观众了解影...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6378 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

《瓶中手稿》是爱伦坡最为著名的短篇小说之一。本文择其两个经典的中文译本，分别由陈良廷和曹明伦这两位著名学者所翻译研究。而在翻译过程中，根据众多学者的总结，本文择以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4763 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

深入探索了工业化以后美国小镇人的孤独内心，表达爱的丢失，沮丧，孤寂，顿悟等主题。本文将首先结合安德森自身经历和写作风格，然后以作品主题为着力点，深入分析并解读小镇...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5682 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

本文不仅着力于分析人物的情感、思想以及生活态度，更直接地揭示出他们的迷惘与困惑。这篇文章的主体共有三个部分，他们分别是：比较分析两本书中人物的象征意义；比较两本书...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5043 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

成长是人一生必须的过程。在很多文学中，成长都是一个不可或缺的主题。成长主题一直都是文学创作的构思源泉。这个小说也通过描写主人公的成长来反映主人公的想法，描写了主人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4390 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

从包含女性社会地位以及简·奥斯汀本身的婚姻观念、女性主义发展的影响和书中两种不同的婚姻的对比三个方面分析《傲慢与偏见》这本书所表达出的婚姻观念，从而得出结论，基于真...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5264 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

从文化差异和翻译策略的角度对中西方习语进行研究，从而能够深入了解习语背后的相关的文化以解决在中西方文化在存在差异的前提下习语翻译过程中所遇到的的难题。论文分析了习...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6190 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

在研究的过程中，强调和分析英语中的汉语借词不仅有利于英语学习者更好更快地掌握英语词汇，而且提高了中国人学习英语的热情。本文从汉语借词的出现原因，分类，借用方式，使...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5370 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

本文从英语语言的角度，分析了英语语言中的性别歧视的现状，从单词构造以及词汇意义这两个方面展示英语语言中的性别歧视现象，着重讨论了性别歧视现象的历史成因、社会成因、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5030 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

叶芝不断追求创作风格的革新，积极地吸纳着与众不同的思想与文学艺术风格，在自我超越中前行，在诗歌，戏剧等诸多领域都取得了巨大成就。本论文主要探讨的是叶芝在其不同阶段...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5831 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

作者以邢福义对文化的分类为标准，研究了红楼梦中文化知识类的习语翻译，比较了中外译者方法选择上的差异。最终证明，由于不同的翻译方法各有其优缺点，在翻译的过程中，译者...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7410 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

由于文化差异，例如思维方式差异、审美差异和文化禁忌，翻译中便会出现各种情况。本论文在对商标基本认识的基础之上, 简要地总结了一些商标翻译中应遵循的原则及列举了一些商标...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5020 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

电影在文化传播中承担着不可或缺的责任，对于它片名和内容的翻译都是在各个国家文化交流中不可或缺的一部分。标题是电影的本质和灵魂，所以本文主要从电影片名翻译的角度论述...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6630 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

《红楼梦》是中国的四大名著之一，自出版以来被众多学者研究学习。第二次世界大战结束后，中西方的文化交流越来越频繁。但是语言交流的障碍以及文化之间的差异一直是中西方交...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6953 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

侦探小说的黄金时代阿加莎和她的作品令人瞩目。本文通过阿加莎克里斯蒂的侦探小说来分析她的写作技巧。其极具代表性的作品，包括《无人生还》、《东方快车谋杀案》《尼罗河惨...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7214 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

毛姆的《月亮和六便士》用第一人称叙述视角描述了主人公从一个普通的证券交易员到天才画家的转变过程。小说的叙事技巧主要体现在叙事视角和空间叙事上。从旁观者视角，小说让...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7745 上传者：王导 更新日期：2017-09-20

本文通过分析《红字》中四个主要人物海斯特,丁梅斯代尔,齐灵渥斯,珠儿的行为和心理活动，指出人文主义和清教主义对其道德观有重大影响。同时，通过探讨红字的象征意义和景观描...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6795 上传者：王导 更新日期：2017-09-20