作为新闻翻译最重要的一个过程，标题的翻译一直是许多研究者研究的热门话题。简单地说，作为新闻报道的点睛之笔，新闻标题有自己的词汇、语法和修辞特点。因此，新闻标题的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5713 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

大多数学者和语言学家们研究外贸函电，都侧重于从语言、词汇和句子结构的角度。而从权势关系、话语与意识形态、文化差异等方面对外贸函电的研究是不够的。因此，本论文将批判...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5903 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以功能目的论为指导，采用文献研究、总结归纳和例证等研究方法，深入研究旅游宣传资料翻译过程中的改写策略及其具体有效的应用方法，强化旅游宣传资料译本的宣传诱导功能...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6848 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

汉斯·费米尔提出的目的论强调任何翻译活动都有自己的目的，翻译要以目的为中心来确定翻译方法，即目的决定方法。本课题以德国功能翻译目的论为理论依据，以连云港花果山景区公...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5390 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

由于各国之间存在着语言和文化方面的差异，口译员在国际商务谈判中不仅要娴熟运用行业术语，深谙谈判方的文化背景，还要因地制宜地使用不同的翻译策略和技巧。本文以功能目的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6096 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

PBL学习法在大学英语阅读实践应用中，不仅提高了学生的阅读能力，文化素质，自主学习能力，而且有利于创新思维以及实践能力的培养。在实践过程中，师生的沟通与互动也相对频繁...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5507 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文论述了合作原则的四种准则在商务谈判中的应用，重点以实例分析了在商务谈判中违反四个准则的现象以及违反四个准则的原因，剖析了影响谈判的其他重要因素。为取得谈判成功...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5178 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

这篇论文主要探究在国际商务谈判中所会遇到的文化障碍的根源和原因。从而解读谈判中不同国家谈判者之前意识形态以及价值观方面的差异。最后，本论文将探究一些尽可能在国际商...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5589 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

在国际商务谈判中各国文化难免会产生碰撞和冲突，这种碰撞和冲突会影响国际商务谈判的顺利进行。文化适应在国际商务谈判中常常起着催化剂的作用。为了使谈判能够顺利并且实现...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5170 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本课题将运用功能主义理论，以李欧•李奥尼的绘本为例，对英语儿童绘本的翻译方法进行研究。希望本课题能够提高翻译领域对于功能主义重视，为今后英语儿童绘本的翻译研究提供...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5587 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文锁定食品说明书为对象从目的论的角度探讨了食品说明书的翻译问题，旨在探讨较为理想的翻译原则和方法，从而解决当前中文食品说明书中存在的翻译问题，提高中文食品说明的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6581 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

食品说明书是一种极具实用性和商业价值的文本，如果按照传统翻译理论的要求，一味地遵守原文的格式和内容，译文很可能达不到预期的效果，有时甚至会导致产品销售的失败。目前...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5195 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

说明书是产品必不可缺的一部分,一个准确而简明扼要的产品说明书不仅能够帮助消费者快速熟悉产品的使用方法，而且能够提升消费者对于公司的满意度，进而对这家公司留下一个好的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5487 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从功能目的论出发，以美剧《绯闻女孩》为例，分析探讨功能目的论三原则在字幕翻译中的体现与运用,并提出两种适用的翻译方法：直译和意译，希望能为字幕翻译者提供一定借鉴...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5766 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文选取英语政治新闻为研究课题，《经济学人》为具体研究对象，以奈达功能对等翻译论为理论指导，从语义和句法两个层面研究如何做到汉语译文和英语原文的功能对等。研究表明...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5988 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文在功能对等理论的指导下，探究国内跨境电商平台产品页面的英译的标准和方法。指出电商平台产品页面的英译应该选择合适的翻译方法达到功能对等理论的四大标准，即，传达信...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4745 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

相比于一些一线城市，很多中小型城市对公示语的翻译并不是非常关注，因此公示语翻译常常会存在翻译失误的情况。本文通过对彭祖园的实地考察，收集了大量语料，分析了彭祖园景...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5713 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文基于美国心理学家赫尔曼•威特金最早提出的场独立和场依存认知风格的理论,采用调查问卷的方式调查了目前英语专业学生的认知风格和阅读水平以及分析其认知特点对阅读理解水...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8257 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文将通过研究Pecha Kucha模式的演讲方式及其步骤，并结合实际学习的需求来分析Pecha Kucha模式在英语口语学习中的具体应用。本文的研究不仅有利于提高中国大学生的口语能力，还有利...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5287 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文第一章节主要简洁的介绍CLIL理论的定义，体现了外语教学法的社会文化转向，为我国的外语教学法展现了全新的视角。内容与语言整合性学习的教学模式打破了传统外语教学的“语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5300 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

小说以美国南方的一个小城镇为背景，描述了二十世纪中期工业化社会下美国普通大众内心的痛苦、孤独、精神隔绝及焦虑的精神状态和生存方式。小说中有五位主要人物，分别是：辛...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6550 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文着重分析中英脱口秀节目中主持人语言的差异，并以中文以及英文的脱口秀节目-金星秀和艾伦秀-为对比，简要叙述了中英脱口秀节目各自的发展历程,比较了脱口秀节目主持人的语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7898 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

基于这个理论，本文以中英食品广告为例，从不同层次分析中英食品广告中的模糊现象，总结其模糊性的语用功能，并重点探讨食品广告如何利用语用模糊从食品营养、信誉度、味道、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5816 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

《接骨师之女》是美国华裔女作家第四部长篇小说，小说中露丝和母亲茹灵发生的故事体现了跨文化交际中对不同身份和不同文化的困惑，但最终在两代人相互理解、宽容的共同努力下...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6251 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文从跨文化视角研究了中餐菜谱的英译，探讨了直译、直译加注、意译、音译四种翻译方法。直译法用于翻译体现菜肴主要成分的菜名、表明烹饪方法的菜名、以及强调食物形状的菜...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5382 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

我们对西方的政治方面，经济方面，文化方面以及其他方方面面都比以前更加感兴趣，所以有关英语演讲的翻译对跨文化交际以及翻译活动都有着重要意义。本文探究英语演讲词的汉译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5392 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文研究新闻热词在新媒体背景下的英译特点，影响以及翻译策略。如对于异化和归化的选择，都是必要的翻译策略。翻译方法涉及到直译法，直译加注法，意译法以及回译法。最后通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6645 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以涉外企业在运用语用策略中具体执行委婉语、模糊语以及幽默语在跨国商务中的运用为例。但是涉外企业有利也有弊，事实上涉外企业的语用策略是把双刃剑。这些语用策略仅仅...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6249 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

本文以美食纪录片《BBC之发现中国：美食之旅》的字幕翻译为例，着眼于功能目的论指导下的纪录片的字幕翻译研究，通过结合实例探索目的原则、连贯性原则和忠实性原则的指导，以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6308 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22

目的论认为翻译是一种有目的的行为，目的决定所有翻译行为。电子产品说明书作为应用型文本之一，显然具有很强的目的性，它以传递电子产品相关信息为主要目的。本文将以电子产...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4386 上传者：小猪猪 更新日期：2017-11-22