许多旅游文本的英语翻译却不能如人所愿，例如，旅游文本的中英互译很机械，表达只是在形式上忠实于原文，文化之间的差异在一定的程度上被忽略，导致很多原文信息，旅游文本翻...

一个新的乐器的诞生会为世界带来更多美妙的音乐，Hand Pan这样的乐器无疑是社会发展科学进步智慧结晶的成果，希望让这样美妙的乐器让更多的人知晓，聆听它的玄妙之音。...

本文基于接受美学理论，研究峨眉山风景区旅游文本的英译。期待视野和审美距离作为接受美学理论的核心概念，对旅游文本的英译具有很强的指导意义，本文以这两个核心概念为出发...

通过研究文本，从语言，内容，形式的角度进行分类概括总结，希望对国内大学英文版网页介绍辞的改善有所帮助。例如，本文会从学术特色，华丽辞藻的表达，宿舍生活和学校历史这...

评价理论是20世纪90年代新韩礼德学派的代表人物马丁（Martin）和澳大利亚悉尼大学语言学家詹姆斯（James R. Martin）博士等人在韩礼德（M.A.K. Halliday）的系统功能学理论的基础上发展起来...

本文基于自建的旅游景区英文网页语料库，将对中国旅游景区的英文网页文本介绍的文体特征进行研究，同时对照英美旅游景区英文网页语料库展开对比分析。本文将从语形、词汇、句...

这种猫文化热产生的原因究竟有哪些。本文将通过介绍分析日本典型的猫形象，从生活、文化、时代背景三方面分析这种热潮产生的原因，并展望这种热潮在未来的发展...

本文首先介绍了对等理论的起源于发展，在引入对等理论的的概念后，对对等理论翻译研究进行了文献综述，继而重点举出四大方面不同的例子进行分析比较。在此基础上得出我们如何...

With the vigorous development of tourism industry in China, the well-translated tourist texts are needed to attract foreign tourists to travel in China and provide sufficient travel information for them. However, many current versions are f...

从功能对等理论视角分析徐州市旅游景点介绍的英译错误。不同的错误因为不同层级的对等被分为四类，他们分别是是过分强调词汇对等，过分强调句法对等，过分强调语篇对等，缺乏...

本课题以南京旅游景点的介绍为文本基础，首先分析了景点介绍的独特表达方式及丰富的文化内涵，然后以功能目的理论为指导，探讨了旅游景点介绍的翻译，提出直译、意译等翻译方...

译者若能加强跨文化意识，采取加注、归化、释义等方法来避免文化缺失所造成的误解，加强自身的英汉双语能力及对景点文化内涵的理解，可以有效避免误译现象。本研究对提高徐州...

大学生就业问题日益成为社会关注的焦点。当前大学生就业压力巨大，压力一方面来自大学生自身就业观念的偏差，自身知识结构的不完善[1]，而另一方面则来自外部环境因素：高校扩...

每一个寿险产品在开发和定价时都有其预定的目标客户群，费率的立定不仅仅要考虑赔付的需要，以及合理性、公平性的原则，还要考虑目标客户群的特征以及其缴纳保费的能力，这样...

With the rapid development of globalization, Chinese foreign trade volumn increased quickly too, and many product introductions in the promotional materials are shown both in English and Chinese. Because of this, the quality of Chinese-Engli...