功能对等理论主要包含有三个方面：意义，风格以及读者反映。本文从不同的语言层面，其中包括词汇短语，句子，篇章以及读者的反映来对杨宪益，戴乃迭夫妇翻译的鲁迅小说《阿Q...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5012 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

《追风筝的人》作为阿富汗美籍作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说自出版便取得了巨大成功。小说讲述了一个身在美国的阿富汗移民阿米尔在童年时犯下了过错，在成年后尽一切努力弥补...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6326 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文以奈达的动态对等理论为理论依据，以电影《复仇者联盟》为案例，浅析字幕翻译与文化的结合。本文分别从字幕翻译的特点、文化的差异性以及文化间的转换等方面论述了字幕翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6004 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

针对政府工作报告的特点，本文提出了两个翻译原则，即关注语言表述的政治性，遵循严谨的文体风格。以往关于《政府工作报告》的翻译技巧研究大多停留在字句层面，本文除了探讨...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7161 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

《献给艾米丽的一枝玫瑰花》作为美国南方哥特文学最杰出的代表作而闻名。这部小说围绕主人公艾米丽糟糕凄凉的一生来展开叙述。该作品中常常笼罩着神秘、阴森、恐怖的气氛，充...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6031 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

基于《生活大爆炸》中俚语的会话语料，通过分析这些俚语的语言形式而产生的幽默来了解俚语的幽默特点及加深非英语国家对美国文化的了解。研究发现，美国俚语多用词汇，语音，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5229 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

小说的主人公是一位没有披露姓名的黑人青年，本书主要讲述了其在白人主导的社会里饱受种族歧视，不断寻找民族文化和自我身份的过程。而书中大量运用的象征手法使这部作品十分...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5463 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本篇论文将通过分析动物庄园作者的经历，生活的时代背景、小说运用的修辞手法、极权主义的本质对作者的写作意图深入解读，以此加深对小说内涵的理解。本文作者希望通过分析奥...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5147 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

伍尔夫在表现二元对立面间相辅相成、对立互补、矛盾统一的多重关系上把握精准、独树一帜。本文将集中从男性与女性，生与死，物理时间与心理时间的二元对立角度挖掘《达罗维夫...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6118 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文主要通过探讨主人公乔·克里斯默斯的童年困扰、美国南方社会存在的种族歧视、宗教狂热以及乔自身存在的性格缺陷等几个方面来寻找造成乔悲剧命运的内外在原因，进而揭示美...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6971 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

作为语言的变体，禁忌语也具有一定的民族性，它反映了民族的历史前沿、传统观念、伦理道德、习俗礼仪、宗教信仰、价值观念以及社会普遍心理特征。作者通过中英禁忌语的对比分...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6748 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文拟通过分析阿米尔少年时期不断犯错、逃避责任和成年后敢于直面错误、勇于承担的成长过程，来探究阿米尔从懦弱到勇敢的心路历程。儿时的阿米尔对哈桑所做的一切与其成年...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5347 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

当今的世界是一个多元化的世界，营销方式也呈现多元化趋势。多元化经营是企业扩大经营，挖掘内部资源潜力，适应外部竞争的必由之路。本文首先讲了SONY的概况和多元化战略的定义...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5324 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文以动画电影《花木兰》为例，从德国功能目的论的角度探讨其字幕翻译。德国功能目的论认为，翻译是目的性行为，目的决定方法，且字幕翻译必须遵守目的原则、连贯原则及忠实...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6555 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文旨在探讨、研究不同种类的修辞在英语广告中的应用效果。修辞存在于各种风格的作品中，尤其是在英语广告中。众所周知，修辞在英语广告中起着重要的作用，它是广告取得成功...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5917 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文旨在以目的论为理论框架研究字幕翻译策略的选择。论文分为四个部分。第一部分为前言，介绍研究目的、论文结构以及理论框架。第二部分评介国内外相关字幕翻译研究。第三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5095 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

在美国文学中，“美国梦”已经成为其中的一个永恒的主题，呈现在不同时期的文学作品中。西奥多·德莱赛率先大胆地采用现实主义写作技巧深刻而全面地描写了“美国梦”。《欲望三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5047 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

刻板印象是关于某个群体或某种行为方式的一种概括而笼统的印象和看法。它是动态的，也是可以消除的。本文对刻板印象的内涵、诱因、特征及其对跨文化交际的影响进行了回顾。作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5658 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文将探究女主角珍妮在她的三段婚姻中的自我实现历程。珍妮经历了三段不同的婚姻，从而经历了儿时初步的自我觉醒，前两段婚姻中对理想爱情的追求以及第三段婚姻的最终自我...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6072 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

研究表明如果所在句中含有话语标记语，把这话语标记语省去，可以看到原句向听话人传达的意思并没有改变，真正受影响的是话语传递给听话人的方式是否合理贴切。本文主要讨论以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5389 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

《杀死一只知更鸟》是20世纪50年代美国著名的女作家哈波·李在1957年创作并发表的一部自传体小说，1961年获普利策奖。该小说自问世以来就受到学界的广泛关注。本论文将从种族歧视这...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5352 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

文章旨在详细总结并分析弗吉尼亚·伍尔夫在《到灯塔去》中的意识流写作技巧。英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫是现代作家中成功运用意识流写作手法的典范。本论文以其著作《到灯塔去...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4950 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文尝试从目的论角度对英语电影片名汉译进行研究。目的论突破了传统的等值理论的束缚，认为翻译不仅是有目的的活动，还是一项有目的的跨文化交际活动。本文得出结论认为音译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5521 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文旨在根据功能目的论下的翻译原则，即目的原则、连贯原则、忠实原则，以及各原则之间的关系探讨南京市主要旅游景点公示语英译问题。笔者紧密联系理论基础和实例，对其存在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6506 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文基于功能对等理论，探讨了英语新闻标题的汉译须达到功能对等的二个目的:一是理论角度上，要求新闻内容的真实性，有确定的目标观众以及对于语言文化产生理解障碍的处理。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4808 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

《美国队长》作为一部典型的代表美国的个人英雄主义电影，在美国甚至是全世界都很受欢迎。本文主要分析探讨《美国队长》中体现的个人英雄主义，旨在让读者更好的理解美国的文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6420 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文主要通过电影《喜宴》中所展现的中西方婚姻观差异进行比较，介绍中西方婚姻观的特点，了解中西方不同婚姻观所体现出来的各自的择偶标准、结婚目的、婚礼形式以及离婚观点...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4799 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文旨在通过英国著名小说家－威廉·萨默塞特·毛姆的一部以中国为背景的独特小说《面纱》来深度剖析其婚姻爱情观。文章从三个部分入手：婚姻，爱情和毛姆的伦理观形成的源头。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6731 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本文通过分析《紫色》中女主人公西丽的妇女主义的觉醒和觉醒原因，旨在发现其实现觉醒的关键因素：妇女主义精神和姐妹情谊。进一步了解艾丽丝沃克探索出的一条黑人女性获得解...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6445 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05

本论文分析了小说中称呼语的应用。从人物相互称呼的转变可以看出每个人物的性格转变。本论文还分析了书中的黑人英语。西丽语言的转变过程从侧面显示她成长过程。最后，本论文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6540 上传者：茉莉老师 更新日期：2017-04-05