首先就韩汉音素体系进行分析比较，找出异同点，以此为根据预测汉语圈学习者韩语发音时出现的问题，然后通过问卷调查和实验分析汉语圈学习者韩语子母音发音的现状，找出学习者...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：13564 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

对韩国语中的汉字词具有的特性重新进行一次考察，特别总结和归纳了韩国语中汉字词所对应的汉字词根，有利于更好更快地把握汉字词的意义及用法。对学习韩国语，记忆单词起到事...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7400 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

本论文以对于韩中两国饮食文化的理解为前提，通过饮食习惯与意识怎样关联以及饮食文化的不断变化，来实现对两国之间的比较。每一个名族的饮食文化都是根据长久以来的生活经验...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8571 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

本研究论文主要通过以韩国的最具代表性的传统美食之一的泡菜的世界范围内的推广活动为例来阐述自己的对于旨在世界范围内推广和宣传韩国的国家为民族文化符号从而提升国家形象...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：16035 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

汉字词单词是指从汉语中借过来的单词，具有与中文汉字词发音相近，字节数大体相同，意义上也相近的特点。韩语中每个单词都有其想对应的汉字词和固有词，汉字词言下之意就是从...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7248 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

现如今中韩两国越来越多的人把目光放在了研究韩语音韵学研究上，这对我们的学习能起到很大的帮助。我想以我现有的水平和学习实际中遇到的困难结合起来整理出一份简单的入门发...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10164 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

目前我们正大力推行鼓励大学生自主创业，在这个大好的形式下，自主创业对于即将毕业走向社会的我们来说将不再是梦想，通过对韩国泡菜的成功原因的内因和外因，两方面的探究来...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8303 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

最近韩国的大众音乐的量的膨胀和质量水平的提高,并实现国民喜爱的文化之一。据此,大众音乐的多种多样的讨论和批评韩国社会开始抬头。本研究中是近代韩国大众音乐看到过激的胎动...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8973 上传者：西部姑娘 更新日期：2016-10-18

《白孔雀》是劳伦斯的第一部小说,主要通过三个年轻人的三角爱情，展现人与自然，人与人之间以及人自身所面临的种种矛盾。小说中还存在着大量的二元对立现象，即人与自然，男性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4945 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本文主要分为五章。第一章是引言部分，主要介绍了本次研究的研究背景和研究意义；第二章是文献综述，简单介绍了本研究涉及同义词的定义以及国内外研究现状；第三章是研究设计...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6857 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本论文在具体分析英语化妆品平面广告的基础上，具体分析句子结构、情态和人称代词如何实现英语化妆品平面广告的协商功能；以及语气和积极性词汇如何实现英语化妆品平面广告的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5961 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

从文化翻译观的视角，以《飞鸟集》为例，在分析意象分类和特点的基础上，对泰戈尔诗歌中意象的汉译进行研究，指出译者在翻译泰戈尔诗歌中的意象时应遵循忠实原则、通顺原则和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5874 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

研究结果表明，情态隐喻被广泛运用于外贸函电，它起着表达个人态度，突出客观事实，增加礼貌，语篇连贯的功能。此外通过合理运用情态隐喻，对外贸易函电可以达到交际和贸易的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6007 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

从顺应论角度对英语广告口号的汉译进行探究。在阐述顺应论的形成、发展、前人研究以及广告翻译的前人研究的基础上，根据广告口号的语言特点，从变异性原则、协商性原则和顺应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5954 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

选题结合顺应论，通过对比分析霍克斯和杨宪益翻译的《红楼梦》章回标题在选词、句法结构、修辞等层面中出现的顺应现象，探究章回标题的英译，指出顺应理论在译者翻译《红楼梦...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6365 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本文以术语学为理论基础，探讨会计术语汉译的规范化，从会计术语的定义出发，根据术语的所指将会计术语分为单义会计术语、多义会计术语和等价会计术语，并结合语料分析会计术...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6503 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

文化负载词的使用蕴含诗人丰富的情感。译者首先应完全理解原文的文化负载词，有助于读者理解诗的含义和诗人的情感。否定句可以强化诗人的情感，译者使用否定句能强烈表明诗人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7707 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

美国华裔女作家汤亭亭的《女勇士》是部典型的女性主义作品。本课题从女性主义翻译观对李剑波和陆承译的《女勇士》的汉译进行探究，研究女性主义翻译理论在《女勇士》的汉译本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5628 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本文以纽马克的交际翻译为理论基础，对酒类平面广告翻译进行研究。研究结果表明直译与省译适合信息型文本的翻译，而增译、改译和仿译则适用于呼唤型文本的翻译。作者希望该研...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6611 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

通过对具体的电子产品广告实例进行分析，探讨多种有效的电子产品广告翻译方法，使译文更容易让目的语读者理解和接受，从而实现广告的预期功能。本文有效地证明了目的论对于指...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4841 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

译本是否为读者理解并接受是衡量翻译成功与否的重要标准，目的论认为翻译是一种具有目的性的行为，重视译文的目的，对奇幻儿童文学的翻译具有指导意义。本文试从目的论的视角...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6841 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

首先分析了《西游记》人物名称的特点及其特殊的文化含义，然后从目的论视角，以詹奈尔所译的《西游记》为文本基础，探讨了影响人物名称翻译的因素，并提出了几种可行的翻译方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5503 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本论文以《破产姐妹》和《生活大爆炸》两部美剧为例，对美剧字幕汉译中汉语网络流行语的来源进行梳理分析，揭示归化翻译策略在影视剧翻译中的重要作用，并指出汉语网络流行语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7108 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

通过对中国旧文化和美国社会的对美籍华裔女性的双重压迫的分析，认为在中国传统文化和美国社会的压迫下，美籍华裔女性不仅失去了他们中国文化的基础，同时也没有完全被美国社...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5736 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

研究表明程度变动型模糊限制语、范围变动型模糊限制语、直接缓和语、间接缓和语在经济新闻语篇中均有使用，并起着提高准确性，增强自我保护，避免绝对化，易于接受的功能。作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5946 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

第一章引言部分介绍作者莱辛的生平经历及代表作。第二章介绍了自由主义女性主义的内涵和发展，以及自由主义女性主义对莱辛的影响。第三章详尽描述了自由女性所处困境的种种情...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5237 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本文由四部分组成，第一部分是本文的研究背景意义和整体框架。第二部分是文献综述，包括人际功能的研究以及前人对于此方面的研究。第三部分是对比《儒林外史》及译本中人际功...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5977 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

本文以电影《变形金刚》的大陆译本和台湾译本为研究对象，从两岸历史、经济、政治等不同角度比较分析两个译本的异同，并指出造成两岸英文电影字幕汉译差异的成因，以丰富影视...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4871 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

认为交际双方之所以能够配合默契是因为有一个最佳的认知模式，因此关联理论对于幽默翻译有着强大的解释力。本课题是基于目前的幽默言语的研究成果，以英国情景喜剧《IT狂人》的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5979 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14

功能目的论从功能论的方式上解决中药药品说明书的翻译。众所周知，功能目的论起源发展于德国，并且功能目的论可作为翻译中药药品说明书的基本理论支撑。还有另一个论点就是当...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7362 上传者：王教授 更新日期：2016-10-14