本文以彼得·纽马克的翻译理论为指导，结合丰富的实例，探讨纽马克翻译理论对英语软新闻汉译的可行性，论证交际翻译和语义翻译对英语软新闻翻译的实用性。本文的目的是能对英语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10906 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

字幕幽默语翻译的质量很大程度上决定了目的语观众能否从中获得观赏乐趣。本文选择《生活大爆炸》这一风靡的美国情景喜剧为案例，以其中的幽默对白作为个案研究对象，试图找出...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9441 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

在如今的互联网时代里，企业网站上的英文简介作为全球客商了解企业概况的首要信息来源，高质量的企业简介能给客商留下完美的第一印象。本文以目的论为视角，对不同的翻译方法...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10684 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

字幕翻译是电影翻译的一个重要的组成部分，在保留影视原声的情况下将源语译为目的语叠印在字幕下方。配以字幕的影视作品能让观众在短时间内获取最大的信息量，同时也能够让他...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9554 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

成功的字幕翻译使得电影《功夫熊猫2》受到了中国观众的一致好评。为探究此类电影合适的字幕翻译策略，本文选取《功夫熊猫2》官方版和人人影视版字幕翻译为研究对象，以翻译目的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8474 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《最蓝的眼睛》作为托尼·莫里森的第一部作品，主要描述了美国黑人普遍缺乏自我认同观的现状。故本文将运用拉康镜像理论，从主流文化冲突和爱的缺失和异化两大原因入手，揭示文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9192 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

作者基于交际翻译理论的视角,探究中译英的电影字幕翻译。本论文以国内著名电影《金陵十三钗》为例分析了信息传递原则、美学原则、情感传递原则对华语电影字幕的翻译策略,以论证...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7982 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本研究探讨英语中的三个近义词，即claim, declare 和announce,，着重研究这三个单词在词法，语法以及文体风格方面的差异。数据来自三个学习词典与语料库。据了解，我们所使用的学习词...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8177 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

国际商务谈判在贸易活动中占据越来越重要的地位。语用策略是灵活的语言表达方式和技巧，结合礼貌原则，可以实现预期的交流目的。语用策略运用的好坏与国际商务谈判的成败紧密...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9080 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

服装商标是区分不同服装的一种特殊标志，随着全球经济的不断发展以及日益增多的服装生产厂商，作为广告宣传最重要的一部分，服装商标在开拓服装市场上的作用也越来越大。与此...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9740 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

中国唐诗是世界文学大花园中绚丽夺目的奇葩,因其独特的音律美意境美而广受欢迎。诗人又多用数字来表现景色之瑰丽、距离之长远、感情之深切、数目之大或小。然而有些数字比如“...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11745 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

为了跨越语言文化障碍，拉近本国与世界各国人民的距离，许多英语新闻撰写者、英语译者开始思考如何准确翻译带有中国特色的时政新词，准确传递国内信息。在诺德的功能加忠诚理...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10070 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

在商务英语缩略语的翻译过程中，一些译者不能正确运用翻译理论，盲目追求形式对等，导致翻译结果差强人意。尤金·奈达的功能对能理论主要通过两个方面解析了翻译原则，为缩略语...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8415 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

国际广告翻译的意义重大。广告翻译是经济的产物，是不同文化的交流，是跨国文化的商品营销宣传活动。随着中国的市场经济以及经济交流的发展，汉语广告的英译也越来越重要。本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8718 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

委婉语是人类语言发展过程中的一种普遍现象，广泛存在于各个领域，并在语言交际中起着非常重要的作用。人们通常认为语言表达应该简约明了，而非模棱两可，这样才能进行有效地...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8574 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

告利用各种传播媒介广泛地传播信息，以达到宣传目的，即引发公众的消费欲望和购买行为。而广告语言作为信息交流、传递的载体，在广告中扮演着重要的角色。本论文将运用言语行...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9104 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

托马斯·哈代被认为是维多利亚时期英国最杰出的作家之一，由于他的小说绝大多数都发生在韦塞克斯，因此他的小说被称作韦塞克斯小说，其成名作《无名的裘德》在文学史上如同一颗...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8425 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

纳撒尼尔▪霍桑是19世纪美国文学史上的主要领导人物之一。随着《红字》的问世，霍桑渐渐成为了美国最伟大的作家之一。《红字》的背景是在17世纪，它描写了清教主义的残酷和它对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7622 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《长干行》作为我国古代著名诗人李白的佳作，当然也被众多学者译成英语版本。其中庞德的英译本更是意象诗歌翻译的典范，他对诗歌意象以及诗歌文化内涵的理解都令人惊叹。本选...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9740 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

英国作家一直喜爱以非洲殖民地为背景进行文学创作。随着大英帝国的日渐衰退，20世纪的英国作家开始关注非洲原始文明与西方殖民文化之间的冲突，以及伴随工业文明高速发展所引发...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9756 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文以1995年奥斯卡最佳影片《阿甘正传》为例，试图用德国功能翻译理论，分析影响电影字幕翻译采用策略的因素。根据功能翻译理论的“目的论”，电影字幕翻译过程的至高原则是该...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10558 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

莫泊桑生于19世纪的法国，那时男权主义依然盛行，女性地位低下，文学作品更是对女性缺乏关注。然而，莫泊桑的小说却都是以女性为主题的批判小说，而他所批判的，正是男权主义对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8921 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

多丽丝·莱辛是二十世纪英国著名的女作家，她多变的文学视角和丰富的创作成果闻名遐迩。她的第一部小说《青草在歌唱》的出版，为其赢得了世界声誉和广泛好评。小说展现了在男权...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11499 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《麦田的守望者》是美国以“遁世”而闻名的作家塞林格的代表作，小说通过第一人称以青少年的说话口吻叙述全书，用现实主义的笔触生动而细致地描绘了一个中产阶级子弟的苦闷、...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9177 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《恋爱中的女人》被认为是英国文学史上具有影响力的著作，同时也代表了作者D. H. 劳伦斯在小说创作方面的最高成就。本论文从生态女性主义的角度入手来剖析这部小说，挖掘文中体...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8684 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

茶学专著《茶经》的问世，被认为是茶文化正式形成的标志，是西方世界认知和了解中国茶文化的桥梁。在《茶经》的十章中，体现中国古代生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10134 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本研究采用课堂录音、课堂观察以及采访来收集中学优秀英语教师二语课堂语码转换的相关信息。通过分析课堂录音的转录文本以及课堂观察笔记，可以获得语码转换的类型、数量、频...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：25281 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

本研究将重点放在介绍中国儿童汉语输出中理解并产出名词所有格递归结构的能力，研究者将使用“诱导-产出”的方法。即向儿童展示两个有些微差异的事物。在被告知如何描述其中之...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10671 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

目前，幼儿英语教师普遍利用图片和电教设备开展教学，从简单的日常会话开始，以英文歌曲和图片的形式进行英语教学。同时教师配合自编教材，以中文为主穿插英语进行英语教学，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10099 上传者：王导 更新日期：2017-09-30

收集分析问卷数据和访谈结果，得出了以下结论：首先，大多数英语专业学生对课堂活动持正面态度，她们深知课堂交流的益处，但仍有一些同学不愿意参与其中而保持沉默。其次，大...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：15050 上传者：王导 更新日期：2017-09-30