研究如何将英语定语结构翻译成中文。本论文将英文中的非句子型定语（包括前置定语和后置定语）和定语从句（包括限制性定语从句、非限制性定语从句和兼状语功能的定语从句）统...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5723 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

化妆品商标的翻译已成为翻译领域一个越来越重要的组成部分。商标中蕴涵着丰富的人文地域、民族文化、美学特征.商标名称的翻译既要保留源语言的精华，又要符合消费者的消费心理...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5448 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文对奥斯卡电影歌名作进行整理归类，着重讨论了意译策略在英文歌曲名中翻译的运用，在目的论指导下探讨翻译歌曲名称以达到的理想的翻译效果。本文提出翻译电影主题曲名不能...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5484 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文通过阅读不同时期的英国文学作品，从英语语言，情节两大角度找出性别歧视在文学作品中的体现。为追寻性别歧视的根与花，本论文研究英语语言中女性词的语义和语用贬低；对...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7239 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文将试着借助顺应理论，从语用学角度，研究奥巴马每周演讲中的模糊语言特点及其语用功能。最后, 总结出奥巴马每周演讲中模糊语言的三个主要功能：自我保护、表示礼貌、保持灵...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5510 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文将在顺应理论的基础上，通过对新闻报道的分析来研究模糊语。在不同的语境下，记者运用适合的模糊语去顺应读者的物理世界，记者和读者的心理世界，社交世界从而达到高效的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5324 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

母语对英语语音习得产生影响的原因为不同的生活环境和地域文化，学生在英语启蒙阶段往往得不到标准的语音训练，并且缺乏英汉语言的对比意识等。在掌握正确的发音规则的基础上...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5012 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文从词法、句法和篇章的角度，采用对比分析法和例证法，分析探讨了商务英语的语言特点，分析了商务英语和目的论之间的关系，并从目的论的角度分析探讨了像达成商务英语翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6482 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本论文第一部分介绍作者及作品，第二部分主要描述此小说在文学史上的地位以及著名评论家对它的评价，三、四两部分介绍了苏菲娅从一个天真，善良，依从父亲的姑娘变成一个敢于...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5552 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文旨在分析赫尔曼·麦尔维尔的作品《白鲸》中亚哈船长的悲剧命运的原因。本文通过内部和外部原因分析亚哈船长的悲剧命运的原因，并且得出一个结论：亚哈船长的悲剧命运是由于...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5600 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文对南京市大型超市公示语进行实地调查，讨论了公示语中的英译错误，主要有：缺乏一致性、词汇语义不对等、机械翻译以及语用失误，分析了错误的原因，主要有：译者知识经验...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6243 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文以目的论视角，通过对一些经典英文电影和经典英文动漫电影片名以及中文翻译进行对比和详细的阐述、分析，提出对电影片名翻译的三种试行性的翻译方法，即：直译、意译和另...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4601 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文试从目的论角度出发，探讨目的论指导下英国迷你剧《神探夏洛克》的字幕翻译，试图从增译，减译和释义这三个翻译策略来实现字幕翻译的目的，从而使目标受众更好地欣赏外国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9649 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

目前市场上食品说明书的翻译存在很多问题，如语法错误，中式英语以及缺乏对英文读者的吸引力。本篇论文从目的论的角度，提出食品说明书的翻译策略和方法.翻译策略包括：以外国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5070 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

由于中美两国许多方面的差异，人们对漫威电影世界的不够了解，翻译人员采取的策略不尽相同等原因，导致在漫威电影字幕中产生各式各样的错误，只有完美的做好漫威电影的翻译才...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4815 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本篇文章旨在对网络流行语的英化现象进行归纳梳理以分析英化现象的各种原因，从而提出对待英化现象的正确态度。该论文主要采用文献综述法、例证法和归纳法，最终总结出英化现...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5632 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文通过对具体某次中外商务谈判实际案例进行话语分析，巧妙运用礼貌策略、幽默策略、委婉策略、模糊策略以及提问策略等有效提高了国际商务谈判的成功机率。通过研究这些语言...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5778 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

基于功能目的论的指导,本论文主要归纳了南京某酒店菜单英译中存在的错误，这些错误主要包括拼写错误、意义不明、用词不当、语义重复和死译硬译。本文的写作目的是为其他译者提...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4493 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文通过总结国内外学者在商务英语信函方面的研究，发现他们对商务英语的研究一般局限于其形式研究。本文以奈达的功能对等理论为依据，论述了商务英语的文体特征及其翻译。最...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6591 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

旅游文本用于引导观光,介绍风景区的文化,为连接导游与游客的一座桥梁。但在目前的游览手册中,有许多问题,如信息缺失,语用冲突，语言错误,等等。在本论文中,作者首先指出旅游文本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4071 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文首先介绍了美式幽默的定义和重要性、修辞的定义和分类,其次，介绍了《破产姐妹》的主要内容和社会影响。再次，笔者从明喻、夸张、反讽和委婉四个修辞角度具体分析了《破产...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4862 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文采用女性主义视角研究小说《蝴蝶梦》中“我”的成长历程。“我”从男权社会的附庸者，经历了碰撞，挣扎，反抗之后快速的成长起来，最终成为一个独立自主的新女性。在这个...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4766 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文以德国功能翻译理论学派的目的论为理论指导，试图将德国功能翻译理论与南京旅游翻译实践相结合，对南京部分景点现有旅游翻译中的问题与错误进行详细分析，探讨旅游翻译的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5894 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文以Culpeper的不礼貌理论为理论框架，用五种不礼貌策略包括直接不礼貌策略、积极不礼貌策略、消极不礼貌策略、讽刺性礼貌策略以及不执行礼貌策略分析电影《控方证人》中，辩方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6537 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文将从三个方面来分析佩科拉悲剧的根源：首先，从白人种族歧视的大环境方面进行分析，描写佩科拉所受到的白人的歧视和这些歧视对佩克拉造成的影响；其次，从黑人群体逐渐摒...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5788 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

正如奥尔科特的其他作品那样，《小妇人》是一篇主题涉及爱和家庭及 女性主义的小说。本篇论文旨在从三个角度分析作品中马奇家的四个女孩子 的女性意识的体现，包括自...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5067 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

托马斯•哈代是十九世纪英国著名的批判现实主义作家。他的代表作《德伯家的苔丝》呈现了一个处于维多利亚时期普通乡村女人的悲剧命运。本文拟通过对内因和外因两个方面的分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4886 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本论文将从外部原因和内部原因两个方面解读女主人公苏珊的悲剧。在外部原因方面，将会从男权社会的压迫，丈夫冷漠的态度和理智的婚姻基础三个小方面详细解读悲剧；而在内部原...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5842 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

本文通过两次实证研究，对六十六名在校英语专业三年级学生口译课堂表现分析，重点探究语块策略在口译学习和教学中的重要性。实验结果表明：1）语块策略在口译学习和教学中具有...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7751 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15

在此背景下，英语的交际功能不断凸显，是否能够达到英语本族语水平不再是评价英语学习者语言能力的唯一标准。本文通过分析英语国际通用语的成因与发展趋势，探讨英语国际通用...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6286 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-15