本文从语用学的视角研究电影片名翻译的语用等效及电影片名翻译语用的应对策略问题，探讨译者在理解原文的真正语用用意的前提下，选择合适的语言形式将原文的语用意义准确表达...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5880 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文从英语新闻标题的文本类型、组成部分、词汇的应用、语法结构等方面研究英语新闻标题的语言特征。同时，在分析了交际翻译和语义翻译的基础上，围绕“英语新闻标题翻译到底...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6340 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文通过阐述英语口语交际的原则和含义，研究英语口语交际的障碍，旨在发现导致英语口语交际困难的原因。并针对心理焦虑，学生学习动机缺乏，语言环境以及跨文化交际中的语用...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5716 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文将集中在三个部分来阐述现存问题对跨文化意识与语言教学的关系的影响,并特别对中美文化的差异进行了比较。此外，通过理论分析提出有助于培养跨文化意识与英语教学的有效建...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7109 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文是以布朗和列文森的理论为框架，分析英文商务信函中礼貌和礼貌策略，探讨英文商务信函中体现礼貌的各种语言实现形式以及不同类别的英文商务信函中礼貌策略的运用规律。本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6916 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

英语和汉语作为两种被广泛使用的语言，其翻译中的语用失误和策略更值得进行深入研究和探讨。本文以中英商业广告翻译为对象，系统阐明了针对该类广告的翻译目的及其翻译准则，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6111 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文通过列举英语广告实例，分析情景语境和文化语境下省略的运用手法以及广告成功或失败的原因。本文旨在实现语言对广告创作的指导意义，加深我们对英语广告的认识，帮助我们...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8455 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

《简·爱》中语言丰富，使用了大量的隐喻，但是大多数学者都是从修辞角度研究，很少涉及认知隐喻。而近几年随着隐喻的认知研究不断深入，认知隐喻已经成为国内外语言学家极其感...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6378 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在研究网络英语新词的构词法及其发展趋势，主要通过分析网络英语新词的语义变化来研讨新词的构词法，以便人们更好的了解网络语言中的语言现象并正确使用网络英语新词。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6573 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文首先回顾情态研究的相关文献，然后分析了情态表达的类型。此外，为确保研究的精准性和客观性，本文用大量实例按照商务谈判不同阶段分析了情态表达在商务谈判中的应用。随...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5899 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在通过分析女主人公游苔莎不断追求自由、追求城市才生活和大胆追求爱情的过程来研究该小说中的新女性形象。游苔莎无视维多利亚父权制的社会规范，勇于追求自己的幸福，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5717 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在从跨文化视角来分析中美餐桌礼仪的异同，加深对中美餐桌礼仪的了解, 了解中美的核心价值观，以便顺利地实现跨文化交际。首先笔者回顾了相关文献已有的研究成果; 然后从...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6279 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文回顾了母语迁移理论、对比分析假说和错误分析理论，以南京市江宁区秦淮高级中学120份英语书面表达为样本，从英汉对比的角度总结了高中学生在英语写作中出现的语法错误，并...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6751 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文通过分析美国具有代表性的电视剧文本《绯闻女孩》，归纳出优质电视剧得以传播的要素，帮助中国电视剧更好的走向世界，实现我国优质电视剧的跨文化传播。相信在不远的将来...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6266 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文在进行了初步的系统分析后，通过一系列的翻译例子，发现我国旅游景点公示语汉英翻译存在着一些典型问题，例如语言学错误，语用学错误以及由于文化差异而引起的误译。并在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4968 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在研究通过遵守和违反合作原则英语广告语所能产生的效果。通过分析研究例子，作者得出遵守合作原则使广告有序且达意清晰的结论。作者还发现违反合作原则或是其下的任意...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6436 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在从道林·格雷自身的性格弱点、身边朋友对他的影响、以及社会环境对他精神世界的影响揭示道林是如何从一个纯洁天真的男孩最终变成一个冷血堕落的恶魔。对道林来说,他的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6018 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

汉语和英语这两种不同的语言体系为外国人名翻译的过程增加了许多困难，人名作为社会语言和文化的产物,其中包含了大量的诸如宗教、历史、风俗习惯等重要文化信息。从人名翻译的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5224 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文认为，关于化妆品说明书的翻译，译者应遵循忠实、连贯原则。方法上可采用增译法。鉴于化妆品说明书属于实用文体，本文建议，译者在翻译时应充分考虑跨文化交际因素，以便...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6917 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

由于汉语语音和英语语音各有其自身特点且存在较明显的差异性，中国人在学习英语语音时，容易受到母语的影响，以致在英语语音的学习上形成一定障碍而影响英语交际能力和其综合...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6492 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文结合案例分析了比喻、重复、双关、夸张、排比、拟人等修辞手法，并进一步探讨了音译，直译，意译三种翻译方法。通过探讨一些较为成功的广告案例中的修辞手法及翻译技巧，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5368 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文报告了奈达功能对等理论在商务英语词汇翻译中的应用。现今商务语在国际经济活动中越来重要。在商务英语翻译的研究中，由于商务英词汇的翻译比较专业性和特殊性，所以特殊...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4994 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文从宗教、社会习俗和思维模式三方面讨论了由文化差异造成的对电影字幕翻译的影响。并结合分析电影中文化差异的特殊案例，提出直译、意译、增补及省略四种翻译策略，以避免...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5237 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文从语用学的角度出发，运用格莱斯的合作原则和里奇的礼貌原则，以美国著名情景喜剧《成长的烦恼》中人物的幽默对白为具体实例，对言语幽默的生成机制进行尝试性的探讨。通...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6337 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文旨在以《喜福会》为例，运用会话含义理论，采用程乃珊、贺培华、严映薇合译的《喜福会》，探讨小说中人物对话的翻译，小说中人物的对话对于每部小说来说都起着至关重要的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6449 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文对英语片名英译汉进行研究，从功能对等的角度进行分析。本文旨在说明，在遵守功能对等的翻译原则下，只要运用恰当，电影片名在英汉翻译中有足够的运用空间。本研究认为，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5797 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

Emma is widely considered to Jane Austen' s finest work, in which Austen portrays the heroine, Emma Woodhouse，as“the beauty ideal of the female character，”is nearly perfect and seems to unite some of the best blessings of existence.”...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5332 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-12

本文以Zipf于1949年所提出的省力原则, Martinet的“经济原则”理论, Grice的“合作原则”以及Horn的 “会话的内涵” 理论为指导， 以人们日常生活中的网络聊天语言为研究对象，分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4530 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-11

本文旨在运用文献资料法和分析法相结合的方法，结合一些在中外不同文化背景下商标翻译的实例，就当前在商标翻译过程中出现的具体问题进行分析，并提出适当的策略并发掘对处在...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4181 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-11

本文主要介绍了在跨文化交际中使用频率较高并容易造成误解的一些肢体语言，旨在让英语专业的学生或外语学习者了解肢体语言在不同国家的不同含义以及这些肢体语言会对跨文化沟...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5923 上传者：白鲸 更新日期：2017-11-11